Passive Voice або пасивний стан в англійській мові

Пасивний стан в англійській мові – це особливий спосіб побудови речень, де головний акцент робиться не на тому, хто виконує дію, а на самій дії або її результаті. Ця конструкція дозволяє змістити фокус уваги з виконавця на об’єкт, що особливо корисне в офіційному та академічному стилі мовлення. На відміну від звичайних активних речень, пасивна форма надає інформації більш об’єктивний і формальний характер.

Хоча Passive Voice робить мову більш об’єктивною, його надмірне вживання може ускладнити текст. Тому важливо балансувати між активним і пасивним станом, залежно від контексту. Школа англійської Study Academy дозволяє легко засвоїти пасивний стан завдяки інтерактивним урокам та практичним вправам.

Що таке Passive Voice?

Пасивний стан дієслова в англійській мові — це коли підмет речення не виконує дію, а зазнає її. Вона утворюється за допомогою дієслова to be у відповідному часі та дієприкметника минулого часу (Past Participle). Наприклад: «The book was written by the author» (Книгу було написано автором).

Головна перевага пасивного стану — можливість не згадувати виконавця, коли він:

• Не відіграє ключової ролі
• Є загальновідомим
• Навмисно приховується

У повсякденному спілкуванні перевага надається активній конструкції через її прямоту та динамічність.

Active vs Passive Voice: у чому різниця?

Passive Voice може створити враження професійної дистанції, тоді як Active Voice – відчуття прямої дії та відповідальності. Якщо ви пишете “помилка була допущена” (Passive) замість “я допустив помилку” (Active), ви не лише міняєте граматичну конструкцію, але й психологічний підтекст ваших слів.

1. Passive Voice правила – фокус на суб’єкт чи об’єкт:

• Active Voice:
  “The architect designed the building” (Архітектор спроектував будівлю) – акцент на творці об’єкта.
• Passive Voice:
  “The software was developed by the team” (ПО було розроблено командою) – акцент на готовому продукті.

2. Різниця у структурі речення:

• Active Voice: Підмет + дієслово + додаток.
• Passive Voice: Додаток + to be + Past Participle (+ by + підмет).

3. Passive Voice приклади та використання:

• Active Voice — для прямих, динамічних висловлювань.
• Passive Voice: — коли важливіший результат або виконавець невідомий.

Вибір між Active та Passive Voice залежить від контексту та того, на чому хоче зосередитися автор.

Типові прийменники, які вживаються у пасивному стані

У пасивній конструкції прийменники by та with грають ключову роль, але їхнє використання підпорядковується чітким правилам що таке пасивний стан в англійській мові:

By (виконавець дії): “The theory was developed by Einstein” — акцент на особі, яка здійснила дію.

Важливо: у наукових текстах by часто опускають для об’єктивності: “The experiment was conducted (by researchers)”.

With (інструмент/матеріал): “The sculpture was carved with a chisel” (наголос на засобі виконання).

Але! Якщо матеріал є частиною результату, використовується in: “The letter was written in ink”.

Рідкісні, але важливі випадки:

At для емоційних реакцій: “He was shocked at the results” (але: “by the news” — якщо йдеться про джерело).

About/on для тем: “The lecture was about quantum physics” (про що?) vs “The decision was based on data” (на чому?).

Вибір прийменника в пасиві змінює семантичний акцент: by переносить фокус на агента дії, тоді як with робить важливим процес. Помилка у виборі (напр., “written with the author”) спотворює сенс.

Для бізнес-текстів: уникайте пасивів з by у негативних контекстах (“The mistake was made by the manager” звучить як звинувачення). Краще: “The error was identified and corrected” (без вказівки на винного).

Це не просто граматика — це інструмент управління увагою читача.

Коли використовується Passive Voice?

Пасивний стан – це не просто граматична конструкція, а потужний інструмент стратегічного фокусування у письмовій та усній комунікації. Дослідження Linguistic Society of America показують, що в академічних та офіційних текстах пасив використовується у 60-70% випадків для досягнення трьох ключових цілей: об’єктивності, акценту на результаті та усунення суб’єктивного фактору. 

Пасивний стан в англійській мові вживається, коли:

1. Виконавець невідомий або неважливий («The bank was robbed» — грабіжника не названо).
2. Акцент на дії чи результаті («A new law was passed» — важливо саме рішення, а не хто його ухвалив).
3. В офіційних документах, наукових текстах та новинах («The research was conducted» — для об’єктивності).
4. Для такту, коли не хочеться називати виконавця («Mistakes were made» замість «You made mistakes»).

У розмовній мові пасивний стан в англійській мові вправи зустрічається рідше, оскільки прямий стиль тут ефективніший.

Пасивний стан в усіх часах англійської

Як утворюється passive voice: допоміжне дієслово (to be) + Past Participle. Час змінюється залежно від форми to be:

• Present Simple: «The letter is written» (Лист пишуть).
• Past Simple: «The letter was written» (Лист написали).
• Future Simple: «The letter will be written» (Лист напишуть).

У перфектних часах додається been:

• Present Perfect: «The report was completed» (Звіт було завершено)
• Past Perfect: «The letter had been written» (Лист було написано до певного моменту).
• Future Perfect: «The letter will have been written» (Лист буде написано до певної дати).

Для тривалих часів (Continuous) структура включає being:

• Present Continuous: «The letter is being written» (Лист пишуть зараз).
• Past Continuous: «The letter was being written» (Лист писали в певний момент).
  Модальні дієслова (can, must, should) у пасиві мають форму modal + be + Past Participle: «The task must be completed» (Завдання має бути виконане).

Використання Passive Voice у реченнях

Речення в пасивному стані широко використовується в англійській мові для акцентування на дії або об’єкті, а не на виконавці. Passive Voice правила у стверджувальних реченнях допомагають створити об’єктивний тон, що особливо важливо в наукових, юридичних та офіційних текстах. Наприклад: “The decision was approved by the committee” (Рішення було схвалено комітетом).

Passive Voice правила заперечної форми дають змогу тактовно підкреслити, що дія не відбулася або залишилася незавершеною, не акцентуючи увагу на виконавці. Така конструкція часто використовується для опису ситуацій, коли щось не було зроблено: “The documents weren’t signed by the director” (Документи не були підписані директором).

У стверджувальних реченнях

Стверджувальні речення на англійській мові в пасивному стані формуються за допомогою дієслова to be у відповідному часі та дієприкметника минулого часу (Past Participle). Ця конструкція чітко показує, що підмет є об’єктом дії: “The project is completed every month” (Проєкт завершують щомісяця). В офіційному мовленні та письмі така форма Passive Voice пояснення допомагає уникати вказівки на конкретного виконавця, роблячи акцент на процесі чи результаті.

У заперечних реченнях

Заперечний пасив утворюють, додаючи not до to be. Це дозволяє вказати на те, що дія не відбулася: “The report wasn’t submitted on time” (Звіт не був поданий вчасно). Така конструкція особливо корисна в діловому листуванні та офіційних повідомленнях, коли потрібно тактовно повідомити про невиконану дію, не називаючи виконавця.

У питальних реченнях

У питальних реченнях пасивний стан дієслова в англійській мові формується шляхом інверсії – допоміжне дієслово to be виноситься на початок перед підметом. Питання в пасиві: [Was/Were] + [підмет] + [V3], наприклад, “Was the project approved?”

(Проєкт затвердили?).

Спеціальні питання потребують додавання питального слова: “When was the building constructed?” (Коли було збудовано цю будівлю?).

Приклади речень із Passive Voice

Курс англійської онлайн для дітей включає цікаві ігрові завдання, які допомагають юним студентам розуміти Passive Voice у природному контексті.

1. “The new bridge will be opened next month” (Новий міст буде відкритий наступного місяця) – Future Simple Passive
2. “The documents are being checked by the lawyer” (Документи перевіряються адвокатом) – Present Continuous Passive
3. “This song has been downloaded millions of times” (Цю пісню завантажили мільйони разів) – Present Perfect Passive
4. “The patient should be examined immediately” (Пацієнта потрібно негайно обстежити) – Passive with modal verb
5. “The mistake had been fixed before the meeting” (Помилку було виправлено до зустрічі) – Past Perfect Passive

Ці приклади демонструють різноманітність ситуацій, як утворюється пасивний стан в англійській мові, та є доречним та ефективним інструментом висловлювання.

Поширені помилки при використанні пасивного стану

Дослідження мовних тенденцій Cambridge University Press виявили, що понад 40% помилок у ділових документах пов’язані з невмілим використанням пасивного стану. Особливо небезпечні ці помилки в юридичних документах, де кожен пасивний дієслівний зворот може змінити трактування зобов’язань.

Найчастіші помилки при використанні Passive Voice це:

1. Неправильне утворення форми Past Participle (“The book was wrote” замість “was written”);
2. Вживання неправильного прийменника (“The house was built from wood” замість “with wood”);
3. Надмірне використання речення в пасивному стані там, де активний стан був би природнішим;
4. Пропуск допоміжного дієслова to be (“The car repaired yesterday” замість “was repaired”);
5. Неправильне вживання пасивного стану з неперехідними дієсловами (“It was happened” замість “It happened”).

Уникати цих помилок допоможе регулярні вправи на пасивний стан в англійській мові та аналіз правильних прикладів вживання Passive Voice.

Як Study Academy допоможе вам вивчити пасивний стан в англійській мові

Study Academy пропонує комплексний підхід до вивчення Passive Voice через:

1. Інтерактивні уроки з детальним поясненням граматичних структур;
2. Практичні Passive Voice правила і приклади на відпрацювання всіх часів пасивного стану;
3. Розбір реальних прикладів із сучасних медіа та літератури;
4. Персональні консультації з викладачами для орекції помилок;
5. Ігрові механіки для кращого запам’ятовування правил.

Наші методики дозволяють не просто механічно завчити правила, а розвинути інтуїтивне відчуття мови та впевнено використовувати пасивний стан в англійській мові в усіх типах речень.Для тих, хто починає англійську з нуля, ми розробили покрокову систему англійська мова для дорослих вивчення граматики, де пасивний стан пояснюється просто та доступно.