55 оригінальних привітань із днем народження англійською

Хочете оригінально привітати людину англійською мовою, але зовсім нічого не спадає на думку? Ми тут, щоб допомогти вам! Ось 55 ідей як привітати з днем народження англійською на будь-який смак і під будь-який привід від школи англійської мови Study Academy!

Оригінальні та надихаючі привітання

Якщо ви точно бажаєте запам’ятатися своїми привітаннями англійською, можете спробувати один із таких варіантів:

• Wishing you a fabulous year ahead! — Бажаю вам казкового року!
• May your birthday be as superb as you are! — Нехай ваш день народження буде таким же чудовим, як і ви самі!» 
• Here’s to celebrating you today and every day! — «За те, щоб святкувати тебе сьогодні й щодня!»
• May all your dreams come true this year. — Нехай усі ваші мрії збудуться цього року.
• Another year wiser, cooler, and even more fabulous! — Ще на один рік мудріший, крутіший і ще казковіший!

Легкі та веселі привітання

Якщо ж хочеться додати трохи легкості та веселощів, спробуйте підійти до вітання на англійській мові з креативом:

• Happy level-up day! — З днем підвищення рівня!
• Welcome to another year of awesomeness! — Ласкаво просимо у ще один рік крутості!
• Congrats on surviving another year! — Вітаю з тим, що ви пережили ще один рік!
• A year older, but still as charming as ever. — На рік старші, але все так само чарівні, як і раніше.

Поетичні та романтичні привітання

Якщо ж ви в душі — поет, ось ваші варіанти для привітань із днем народження англійською:

• Roses are red, violets are blue, may your birthday be as sweet as you! — Троянди червоні, фіалки блакитні, нехай твій день народження буде таким же солодким, як ти!
• To the one who lights up every room, may your special day be filled with magic. — Тому, хто освітлює кожну кімнату, нехай ваш особливий день буде сповнений чарами.
• A star shines brighter today, celebrating the wonder that is you. — Сьогодні зірка сяє яскравіше, відзначаючи диво, яким є ти.
• Birthdays come and go, but people like you are one of a kind. — Дні народження приходять і йдуть, але такі люди, як ти, єдині у своєму роді.
• Your smile is the best gift to the world; today the world celebrates you. — Твоя посмішка — найкращий подарунок світу. Сьогодні світ вшановує тебе.

Персоналізовані побажання

Для деяких випадків важливо дотримуватися особливого, персоналізованого підходу:

• To my incredible [friend/sister/brother], wishing you the happiest of birthdays! — Моєму/їй приголомшливому/їй [другу/сестрі/брату] бажаю найщасливішого дня народження!
• Dear [Name], may this year bring you endless joy and success. — Любий/а [ім’я], нехай цей рік принесе тобі нескінченну радість і успіх.
• Happy birthday to the most inspiring [colleague/mentor]! — З днем народження найбільш надихаючого [колегу/наставника]!!!
• Cheers to you, [Name], and all the wonderful things you bring to our lives. — Вип’ємо за тебе, [Ім’я], і за все те прекрасне, що ти вносиш у наше життя.
• [Name], your kindness and laughter make every day brighter. З днем народження! — [Ім’я], твоя доброта і сміх роблять кожен день яскравішим. З днем народження!

Короткі та лаконічні привітання

Стислість — сестра таланту. Ось варіанти коротких привітань з днем народження англійською, якщо ви хочете проявити саме цю сторону вашої особистості:

• I hope you have a wonderful birthday! — Бажаю тобі найкращого дня народження!
• Cheers to another year of greatness! — Вип’ємо за ще один рік величі!
• You’re simply the best; happy birthday! — Ти просто найкращий/а, з днем народження!
• Here’s to you and your amazing journey ahead! — За тебе і твій дивовижний шлях попереду!
• Happiest of birthdays to you! — Найщасливішого дня народження тобі!
• Stay fabulous, stay you. — Залишайся приголомшливим/ою, залишайся собою.

Привітання з днем народження для соцмереж

Зараз часто людей вітають зі знаменними подіями не під час особистої зустрічі, а в соціальних мережах. Навіть для таких випадків є ідеї для побажань із днем народження англійською:

• 🎉 Another trip around the sun — happy birthday, [Name]! — Ще одна подорож навколо сонця — з днем народження, [Ім’я]!
• You deserve all the cakes, love, hugs and happiness today! — Ти заслуговуєш на всі торти, любов, обійми й щастя сьогодні!
• Celebrating you and your incredible vibes — happy birthday! — Вшановуємо тебе і твої неймовірні вібрації — з днем народження!
• It’s your day to shine — enjoy every moment! — Це твій день, щоб сяяти — насолоджуйся кожним моментом!
• Grateful for you every day, but especially today. — Вдячний за тебе кожен день, але особливо сьогодні

Незвичайні та ексцентричні привітання

Знаєте, що людина, яку ви хочете привітати з днем народження, любить щось незвичайне? Підійдіть до цього з оригінальністю:

• Happy anniversary of your fabulous existence! — З річницею твого казкового існування!
• Here’s to another year of breaking hearts! — За ще один рік розбивання сердець!
• May your birthday be as epic as a Netflix binge on a rainy day. — Нехай ваш день народження буде таким же епічним, як перегляд Netflix у дощовий день.
• To the queen/king of the day — all hail! — Королеві/королю дня — честь і хвала!
• Another year of being extraordinary — go you! — Ще один рік бути незвичайним — уперед!

Дружні та теплі привітання

Якщо ви любите своїх друзів, теплі привітання та побажання на англійській мові — те, що вам потрібно:

• You’re not just a year older, you’re a year better! — Ти не просто став/а на рік старшим, ти став/а на рік кращим!
• Thank you for being the amazing person you are. Happy birthday! — Дякую тобі за те, що ти така чудова людина. З днем народження!
• Friends like you make life so much better – happy birthday! — Такі друзі, як ти, роблять життя набагато кращим — з днем народження!
• Wishing you endless laughter and unforgettable memories. — Бажаю тобі нескінченного сміху та незабутніх спогадів
• To my partner-in-crime, have the best birthday ever! — Моєму спільнику — найкращого дня народження!

Цитати для натхнення

Фрази та вирази нижче не можна назвати офіційним привітанням англійською. Проте здатні надихнути того, кого ви вітаєте, на нові звершення:

• Count your life by smiles, not tears. Count your age by friends, not years. — Рахуйте своє життя за посмішками, а не за сльозами. Рахуйте свій вік за друзями, а не за роками.
• Birthdays are nature’s way of telling us to eat more cake.  — Дні народження — це спосіб природи сказати нам, щоб ми їли більше торта.
• Every year on your birthday, you get a chance to start new. — Щороку у свій день народження ти отримуєш шанс почати нове життя.
• Age is merely the number of years the world has been enjoying you. — Вік — це всього лише кількість років, протягом яких світ насолоджується тобою.
• The more candles, the bigger the wish! — Що більше свічок, то більше бажання!

Привітання для близьких

Привітання з днем народження англійською мовою для дорослих — відповідальне завдання. І тому побажання має бути доречним, щоб підкреслити роль цієї людини у вашому житті та подарувати виключно позитивні емоції. 

• Дні народження — це нагадування про те, що час летить, але з кожним роком, проведеним поруч із тобою, моя любов до тебе міцнішає. — Дні народження — це нагадування про те, що час летить, але з кожним роком, проведеним поруч із тобою, моя любов до тебе стає сильнішою.
• За того, хто додає фарб та іскор у кожен день: Happy Birthday! Your radiance is contagious. — За того, хто додає барв і яскравих фарб у кожен день: з днем народження! Твоє сяйво заразливе.
• Шлю теплі побажання з днем народження, наповнені обіймами, поцілунками і всіма найщасливішими думками на світі! — Шлю теплі привітання з днем народження, сповнені обіймів, поцілунків і всіма найщасливішими думками у світі!
• Я хочу, щоб ти знав, як багато ти для мене значиш. Твоя доброта і щедрість надихають щодня. Нехай цей рік буде наповнений усім чудовим, що може запропонувати життя. — Я хочу, щоб ти знав/а, як багато ти для мене значиш. Твоя доброта і щедрість надихають мене щодня. Нехай цей рік буде наповнений усім прекрасним, що може запропонувати життя.

Побажання для любителів мемів

Ну і як же обійтися без коротких побажань англійською на базі відомих мемів:

• You’re not old; you’re a classic! — Ти не старий/а, ти — класика!
• Another year older, but who’s counting? — Ще на рік старше, але хто рахує?
• Let’s party like it’s your birthday! (Oh wait, it is!) — Нумо веселитися так, ніби це твій день народження! (О, почекай, так і є!)
• Age is just a number — a really high one in your case! — Вік — це всього лише число, причому у твоєму випадку дуже велике!
• Keep calm and celebrate on. — Зберігай спокій і святкуй далі.

Привітання — це знак уваги та турботи. Тому якщо ви хочете зробити найважливіший день для близької вам людини по-справжньому незабутнім — оберіть оригінальні способи привітання з днем народження англійською. І пам’ятайте: альтернативи є завжди.

Хочете, щоб ваша дитина вільно володіла англійською мовою? Вивчайте англійську мову для дітей у Study Academy!

Хочете дізнатися більше про англійську мову? Читайте блог Study Academy!