55 оригинальных поздравлений с днем рождения на английском

Хотите оригинально поздравить человека на английском языке, но совсем ничего не приходит в голову? Мы здесь, чтобы помочь вам! Вот 55 идей как поздравить с днём рождения на английском на любой вкус и под любой повод от школы английского языка Study Academy!

Оригинальные и вдохновляющие поздравления

Если вы точно желаете запомниться своими поздравлениями на английском, можете попробовать один из следующих вариантов:

• Wishing you a fabulous year ahead! — Желаю вам сказочного года!
• May your birthday be as superb as you are! — Пусть ваш день рождения будет таким же превосходным, как и вы сами!» 
• Here’s to celebrating you today and every day! — «За то, чтобы праздновать тебя сегодня и каждый день!»
• May all your dreams come true this year. — Пусть все ваши мечты сбудутся в этом году.
• Another year wiser, cooler, and even more fabulous! — Еще на один год мудрее, круче и еще сказочнее!

Легкие и веселые поздравления

Если же хочется добавить немного легкости и веселья, попробуйте подойти к поздравлению с креативом:

• Happy level-up day! — С днем повышения уровня!
• Welcome to another year of awesomeness! — Добро пожаловать в еще один год крутости!
• Congrats on surviving another year! — Поздравляю с тем, что вы пережили еще один год!
• A year older, but still as charming as ever. — На год старше, но все так же очаровательны, как и прежде.

Поэтические и романтические поздравления

Если же вы в душе — поэт, вот ваши варианты для поздравлений с днем рождения на английском:

• Roses are red, violets are blue, may your birthday be as sweet as you! — Розы красные, фиалки голубые, пусть твой день рождения будет таким же сладким, как ты!.
• To the one who lights up every room, may your special day be filled with magic. — Тому, кто освещает каждую комнату, пусть ваш особенный день будет наполнен волшебством.
• A star shines brighter today, celebrating the wonder that is you. — Сегодня звезда сияет ярче, отмечая чудо, которым являешься ты.
• Birthdays come and go, but people like you are one of a kind. — Дни рождения приходят и уходят, но такие люди, как ты, единственные в своем роде.
• Your smile is the best gift to the world; today the world celebrates you. — Твоя улыбка — лучший подарок миру. Сегодня мир чествует тебя.

Персонализированные пожелания

Для некоторых случаев важен особый, персонализированный подход:

• To my incredible [friend/sister/brother], wishing you the happiest of birthdays! — Моему/ей потрясающему/ей [другу/сестре/брату] желаю самого счастливого дня рождения!
• Dear [Name], may this year bring you endless joy and success. — 
• Дорогой/ая [имя], пусть этот год принесет тебе бесконечную радость и успех.
• Happy birthday to the most inspiring [colleague/mentor]! — С днем рождения самого вдохновляющего [коллегу/наставника]!.
• Cheers to you, [Name], and all the wonderful things you bring to our lives. — Выпьем за тебя, [Имя], и за все то прекрасное, что ты привносишь в нашу жизнь.
• [Name], your kindness and laughter make every day brighter. Happy birthday! — [Имя], твоя доброта и смех делают каждый день ярче. С днем рождения!.

Короткие и лаконичные поздравления

Краткость — сестра таланта. Вот варианты как поздравить с днем рождения на английском сокращенно, если вы хотите проявить именно эту сторону вашей личности:

• I hope you have a wonderful birthday! — Желаю тебе самого лучшего дня рождения!
• Cheers to another year of greatness! — Выпьем за еще один год величия!
• You’re simply the best; happy birthday! — Ты просто лучший/ая, с днем рождения!
• Here’s to you and your amazing journey ahead! — За тебя и твой удивительный путь впереди!
• Happiest of birthdays to you! — Самого счастливого дня рождения тебе!
• Stay fabulous, stay you. — Оставайся потрясающим/ей, оставайся собой.

Поздравления с днем рождения для соцсетей

Сейчас зачастую людей поздравляют со знаменательными событиями не при личной встрече, а в социальных сетях. Даже для таких случаев есть идеи для пожеланий с днем рождения на английском:

• 🎉 Another trip around the sun – happy birthday, [Name]! — Еще одно путешествие вокруг солнца — с днем рождения, [Имя]!
• You deserve all the cakes, love, hugs and happiness today! — Ты заслуживаешь все торты, любовь, объятия и счастье сегодня!
• Celebrating you and your incredible vibes – happy birthday! — Чествуем тебя и твои невероятные вибрации — с днем рождения!
• It’s your day to shine – enjoy every moment! — Это твой день, чтобы сиять — наслаждайся каждым моментом!
• Grateful for you every day, but especially today. — Благодарен за тебя каждый день, но особенно сегодня

Необычные и эксцентричные поздравления

Знаете, что человек, которого вы хотите поздравить с днем рождения, любит что-то необычное? Подойдите к этому с оригинальностью:

• Happy anniversary of your fabulous existence! — С годовщиной твоего сказочного существования!
• Here’s to another year of breaking hearts! — За еще один год разбивания сердец!
• May your birthday be as epic as a Netflix binge on a rainy day. — Пусть ваш день рождения будет таким же эпичным, как просмотр Netflix в дождливый день.
• To the queen/king of the day – all hail! — Королеве/королю дня — честь и хвала!
• Another year of being extraordinary – go you! — Еще один год быть необычным — вперед!

Дружеские и теплые поздравления

Если вы любите своих друзей, теплые поздравления и пожелания на английском — то, что вам нужно:

• You’re not just a year older, you’re a year better! — Ты не просто стал/а на год старше, ты стал/а на год лучше!
• Thank you for being the amazing person you are. Happy birthday! — Спасибо тебе за то, что ты такой замечательный человек. С днем рождения!
• Friends like you make life so much better – happy birthday! — Такие друзья, как ты, делают жизнь намного лучше — с днем рождения!
• Wishing you endless laughter and unforgettable memories. — Желаю тебе бесконечного смеха и незабываемых воспоминаний
• To my partner-in-crime, have the best birthday ever! — Моему сообщнику — самого лучшего дня рождения!

Цитаты для вдохновения

Фразы и выражения ниже способны вдохновить того, кого вы поздравляете, на новые свершения:

• Count your life by smiles, not tears. Count your age by friends, not years. — Считайте свою жизнь по улыбкам, а не по слезам. Считайте свой возраст по друзьям, а не по годам.
• Birthdays are nature’s way of telling us to eat more cake. — Дни рождения — это способ природы сказать нам, чтобы мы ели больше торта.
• Every year on your birthday, you get a chance to start new. — Каждый год в свой день рождения ты получаешь шанс начать новую жизнь.
• Age is merely the number of years the world has been enjoying you. — Возраст — это всего лишь количество лет, в течение которых мир наслаждается тобой.
• The more candles, the bigger the wish! — Чем больше свечей, тем больше желание!

Поздравления для близких

Поздравления с днем рождения на английском языке для взрослых — ответственная задача. И поэтому пожелание должно быть уместным, чтобы подчеркнуть роль этого человека в вашей жизни и подарить исключительно положительные эмоции. 

• Birthdays are a reminder that time flies — but with each passing year spent by your side, my love for you grows stronger. — Дни рождения — это напоминание о том, что время летит, но с каждым годом, проведенным рядом с тобой, моя любовь к тебе становится сильнее.
• За того, кто добавляет красок и искр в каждый день: Happy Birthday! Your radiance is contagious. — Для того, кто добавляет красок и ярких красок в каждый день: с днем рождения! Твое сияние заразительно.
• I’m sending warm birthday wishes filled with hugs, kisses and all the happiest thoughts in the world! — Шлю теплые поздравления с днем рождения, полные объятий, поцелуев и всеми самыми счастливыми мыслями в мире!
• I want you to know how much you mean to me. Your kindness and generosity are an inspiration every day. May this year be filled with everything wonderful that life can offer. — Я хочу, чтобы ты знал/а, как много ты для меня значишь. Твоя доброта и щедрость вдохновляют меня каждый день. Пусть этот год будет наполнен всем прекрасным, что может предложить жизнь.

Пожелания для любителей мемов

Ну и как же обойтись без мемных пожеланий:

• You’re not old; you’re a classic! — Ты не старый/ая, ты — классика!
• Another year older, but who’s counting? — Еще на год старше, но кто считает?
• Let’s party like it’s your birthday! (Oh wait, it is!) — Давай веселиться так, будто это твой день рождения! (О, подожди, так и есть!)
• Age is just a number – a really high one in your case! — Возраст — это всего лишь число, причем в твоем случае очень большое!
• Keep calm and celebrate on. — Сохраняй спокойствие и празднуй дальше.

Поздравления — это знак внимания и заботы. Поэтому если вы хотите сделать самый важный день для близкого вам человека по-настоящему незабываемым — выберите оригинальный способ поздравления с днем рождения на английском. И помните: альтернативы есть всегда.

Хотите, чтобы ваш ребенок свободно владел английским языком? Изучайте английский язык для детей в Study Academy!

Хотите узнать больше об английском языке? Читайте блог Study Academy!