Цифри та Числа в Англійській Мові

Можете сказати англійською скільки вам років, дізнатися котра година чи просто порахувати гроші в гаманці? Якщо ні, тоді ця стаття від школи англійської Study Academy саме для вас! Ми розглянемо всі цифри на англійській мові та їх правильне написання з поясненням.

Кількісні числівники в англійській для дітей — це числа, що позначають кількість чи суму чогось. Вони є підмножиною числівників і використовуються в основному для опису кількості чи обсягу чогось. Розглянемо одиниці, десятки, сотні тощо.

Але як пишуться цифри по-англійськи? Для початку варто запам’ятати тринадцять базових числівників:

• Zero/nought — нуль;
• One — один;
• Two — два;
• Three — три;
• Four — чотири;
• Five — п’ять;
• Six — шість;
• Seven — сім;
• Eight — вісім;
• Nine — дев’ять;
• Ten — десять;
• Eleven — одинадцять;
• Twelve — дванадцять.

Для підрахунку чисел англійською до 20, ми просто додаємо закінчення -teen:

• Thirteen — тринадцять;
• Fourteen — чотирнадцять;
• Fifteen — п’ятнадцять;
• Sixteen — шістнадцять;
• і таке інше.

Для побудови числівників 20, 30, 40 і далі використовуємо закінчення -ty:

• Twenty — двадцять;
• Thirty — тридцять;
• Forty — сорок;
• Fifty — п’ятдесят;
• і таке інше.

Закінчення -teen та -ty часто плутають, та є маленька цікавинка. Teen перекладається як підліток, тому хлопці від 13 до 19 років вважаються підлітками.

Якщо говоримо про частини числівників більше як 20, слід використовувати дефіс

• 27 — twenty-seven;
• 54 — fifty-four;
• 86 — eighty-six.

Як пишуться великі числа?

Правопис великих чисел такий самий, як і російською мовою. Ось кілька прикладів:

• 1,000,000 — One million або 1 million.
• 1,200 — One thousand 2 hundred.
• 1,234,567 — One million, 2 hundred 34-thousand, 5 hundred sixty-seven.

Якщо можна зменшити число до половини, додають слово “half”.

У разі, якщо необхідно вказати на масовість без точного числа, використовують множину із закінченням “-s”:

• Там були сотні людей. — There were hundreds of people there.

Увага: сотні та десятки поділяються сполучником “and”.

Порядкові числівники

Як читаються англійські цифри порядкові? Порядкові числа використовуються для позначення положення чи порядку елементів у послідовності, описуючи ранг чи розташування. Наприклад, “first”, “second” і “third” — це порядкові числа, на відміну від кількісних “one”, “two” і “third”.

В англійській мові порядкові числівники утворюються шляхом додавання певних суфіксів до числа, а також артикля “the”:

• the 1st — the first;
• the 2nd — the second;
• the 3rd — the third;

Починаючи з цифри англійською 4, додаємо закінчення -th:

• 4th —  the fourth;
• 5th — the fifth;
• 6th — the sixth;
• і таке інше.

Ці речі є базовими на уроках англійської на міжнародний сертифікат з англійської мови.

Числа в адресах

Як пишуться англійські цифри в адресах? Правопис не надто відрізняється від російської мови. Для позначення номера квартири, будинку або офісу використовуються кількісні числівники. Якщо ж у назві вулиці є порядковий числівник, можна використовувати скорочення:

• 5-та Авеню — 5th Avenue

Важливе правило: Номер будівлі англійською мовою йде перед назвою вулиці.

Числа в датах

У датах використовуються виключно порядкові числівники:

• 25 січня — 25nd April
• Двадцять п’яте січня — the twenty fifth of April

Також дата може бути записана таким чином:

• 8 лютого 2027 року — the eighth of February twenty twenty seven

Ідентифікаційні числа

Ідентифікаційними числами називають будь-яку нумерацію предметів, людей тощо. Здавалося б, нумерація передбачає використання виключно порядкових числівників англійською, але так відбувається далеко не завжди.

Наприклад, якщо ми говоримо про людей, то тут дійсно використовують порядкові числа з артиклем «the».

• Єлизавета ІІ — Elizabeth the Second

Якщо говоримо про події — обираємо кількісний числівник:

• Перша світова війна — World War One

В інших випадках застосовуємо кількісні англійські числа:

• Четвертий канал — Channel Four
• Платформа 9 3/4 — Platform Nine and Three Quarters.

Як використовувати цифру «нуль»?

На окрему увагу заслуговує цифра «нуль». В англійській мові для її позначення є кілька слів — zero, nought, oh, nil.

Число «0» використовується в англійській мові по-різному залежно від контексту. В офіційній або технічній обстановці вона вимовляється як zero, наприклад, коли йдеться про температуру або математичні величини. Наприклад,

• The temperature is zero degrees — Температура дорівнює нулю градусів.

У повсякденному мовленні замість нього часто використовується «oh», особливо в телефонних номерах або роках. Наприклад, «Call 305-602-8900» вимовляється як «three-oh-five».

У британській англійській «nil» має значення під час згадки спортивних результатів (за винятком тенісу), наприклад:

• The score was two-nil — Рахунок був 2:0.

«Nothing» використовується в неформальній обстановці, наприклад:

• I got nothing on my test. — Я отримав 0 за тест.

Для десяткових і відсоткових чисел «zero» залишається стандартною вимовою:

• Zero point five percent — нуль цілих п’ять десятих відсотка.

«Zero» також слугує для позначення відсутності цінності, наприклад:

• Zero participants — нуль учасників.

Також це число явно вказується для ясності в таких контекстах, як негативні числа або фінансові баланси. Його використання залежить від ситуації, чи то формальна, чи то неформальна.

Рахуємо дроби та відсотки

Під час використання відсотків і дробів в англійській для дорослих підхід залежить від контексту і формальності тексту.

Дроби

Як записувати число на англійській мові, якщо воно є дробом? Дроби можна записувати цифрами англійською з перекладом (якщо необхідно) або словами, наприклад:

• 1/4 teaspoon — 1/4 чайної ложки
• One-third — одна третина.

Словесні форми часто використовуються для зручності читання, особливо в офіційних текстах. Дефіс необхідний, коли дроби виступають у ролі прикметників (a two-thirds majority — дві третини більшості), але не коли вони виступають у ролі іменників, наприклад:

• Two thirds of the cake is left — Залишилося дві третини торта.

Змішані числа в англійській мові поєднують цілі та дробові числа, наприклад:

• 1 1/2 (one and a half) pieces — 1 1/2 частини.

Відсотки

Відсотки зазвичай виражаються числом, за яким слідує символ % у технічних, неформальних або наукових контекстах, наприклад:

• The success rate increased by 25% this year. — Цього року відсоток успіху збільшився на 25 %.

В офіційному тексті краще використовувати слово «відсоток», наприклад %

• Fifty percent of participants agreed. — П’ятдесят відсотків учасників погодилися.

Для чисел, менших за одиницю, важливо включати нуль, наприклад:

• 0.5% (zero point five percent) error rate — 0,5% помилок.

Винятки

У контекстах, де відсотки та дроби перетинаються, числові форми зазвичай точніші та ясніші, наприклад

• 33 1/3% of respondents agreed — 33 1/3% респондентів погодилися.

Під час опису пропорцій такі фрази, як «of» (наприклад, 50 % of the group) або «out of» (наприклад, three out of four), допомагають ефективно передати взаємозв’язок.

Послідовність — ключовий момент у написанні, тому уникайте змішання числівників в англійській мові цифрами та літерами в одному контексті. Наприклад, використовуйте «20%» або «twenty percent» послідовно в усьому документі, залежно від тону й аудиторії.

Хочете дізнатися більше про вивчення англійської? У блозі Study Academy ми регулярно публікуємо корисні поради про лексику, транскрипцію та інші особливості вивчення іноземної мови.